پیام دبیر کل سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی افراد دارای معلولیت ۲۰۲۴

پیام دبیر کل سازمان ملل آنتونیو گوترش 

به مناسیبت روز جهانی افراد داری معلولیت

3 دسامبر 2024

روز جهانی افراد دارای معلولیت امسال، به ما یادآوری می‌کند که بیش از پیش  به رهبری و مدیریت افراد دارای معلولیت نیاز داریم.

افراد دارای معلولیت، به دلیل تبعیض‌های مداوم، انگ‌زنی و موانع موجود در دسترسی به حقوق و خدمات اولیه، بیش از دیگران بار سنگین بحران‌های جهان مانند درگیری‌ها، بلایای طبیعی واقلیمی، فقر و نابرابری را به دوش می‌کشند.اما آنان اغلب از حق مشارکت در یافتن راه‌حل برای این بحران‌ها محروم می‌شوند.

کشورهای جهان با تصویب «پیمان برای آینده» اخیر، متعهد شده‌اند که این بی‌عدالتی را در حق افراد دارای معلولیت در همه سنین و برای نسل‌های حال و آینده جبران کنند.

این تعهد شامل به رسمیت شناختن نقش اساسی افراد دارای معلولیت در شکل‌دهی به آینده فناوری‌های دیجیتال و کمکی - مانند فناوری‌های مبتنی بر هوش مصنوعی - ایجاد تغییر در جوامع و دفاع از حق آنان در مشارکت در فرآیندهای تصمیم‌گیری که بر زندگی‌شان تأثیر می‌گذارد، می‌شود.

نشست جهانی توسعه اجتماعی در سال آینده، فرصتی کلیدی برای پیشبرد این تعهدات و سایر موارد خواهد بود. افراد دارای معلولیت در هر جامعه‌ای، عامل تغییر و صلح هستند. آنان همچنین رهبر و پیشرو هستند.

 بیایید در این روز مهم و هر روز دیگر، با افراد دارای معلولیت برای دستیابی به آینده‌ای همه پذیرو پایدار برای همه، همکاری کنیم.

یادداشت: این پیام در مراسم ویژه گرامیدشت روز جهانی افراد دارای معلولیت در مجتمع آموزشی نیکوکاری رعد توسط پاشا تبریزیان مدیر بخش اطلاع رسانی نمایندگی سازمان ملل متحد در ایران قرائت شد.

U N I T E D   N A T I O N S        N A T I O N S   U N I E S  

THE SECRETARY-GENERAL 

-- 

MESSAGE ON THE INTERNATIONAL DAY OF PERSONS WITH DISABILITIES

3 December 2024 

This year’s International Day of Persons with Disabilities reminds us that we need the leadership of persons with disabilities more than ever.

Persons with disabilities already disproportionately bear the brunt of the crises scarring our world — from conflicts and climate disasters, to poverty and inequalities — because of persistent discrimination, stigma, and barriers to basic rights and services.

But they are also often denied their right to contribute to solutions to these crises.

Through the recently adopted Pact for the Future, the countries of the world committed to correcting this injustice for persons with disabilities of all ages, for present and future generations.

This includes recognising the essential role of persons with disabilities in shaping the future of digital and assistive technologies — such as those powered by artificial intelligence — driving change across communities, and advocating for their rightful place in decision-making processes that affect their lives.

Next year’s World Summit for Social Development will be a key moment to carry these and other commitments forward.

In every community, persons with disabilities are changemakers and peacemakers.

They are also leaders.  

On this important day, and every day, let’s work with persons with disabilities to achieve an inclusive and sustainable future for all people.